日本版安踏在中国“杀”疯了的全部拼音为：rì běn bǎn ān dài zài zhōng guó “ shā ” jīng le de
日本版安踏在中国“杀”疯了英文可以简单翻译为：The Japanese version of Anta has become a hit in China.。

简单的来说"日本版安踏在中国‘杀’疯了”这句话描述的是一个现象，即日本的品牌在中国市场的表现非常出色，以至于可以称之为“杀疯了”。这里的“杀”是形容词，表示非常厉害、非常成功的意思。 这句话可能意味着以下几个层面： 1. 市场表现：日本品牌的服装、鞋类等在中国市场上销售火爆，销量和市场份额都非常高，甚至超过了中国本土品牌。 2. 消费者接受度：中国的消费者对日本品牌的接受度很高，很多消费者愿意购买日本品牌的服装和鞋类产品。 3. 品牌形象：日本品牌在中国市场的形象非常好，很多消费者认为日本品牌的产品质量高，设计时尚，因此愿意购买。 4. 竞争地位：日本品牌在中国市场的竞争力非常强，很多其他品牌难以与之竞争。 总的来说，这句话表明了日本品牌在中国市场的成功和受欢迎程度。