中方就南苏丹制裁问题投弃权票的全部拼音为：zhōng fāng jiù nán sū dān jì cái wèn tí tóu qì quán piào de
中方就南苏丹制裁问题投弃权票英文可以简单翻译为：China abstained on the South Sudan sanctions issue.。

简单的来说南苏丹制裁问题投弃权票，意味着中国在投票时选择不参与对南苏丹的制裁，而是采取中立或观望态度。这可能是出于对中国与南苏丹友好关系的考虑，也可能是为了维护国际关系和地区稳定。具体原因需要根据具体情况进行分析。