广东赛龙舟已经传到高中生这辈了的全部拼音为：guǎng dōng sài lóng zhōu yǐ jīng chuán dào hàn tóng zhě zhè bēi le
广东赛龙舟已经传到高中生这辈了英文可以简单翻译为：The tradition of dragon boat racing in Guangdong has now reached the high school students.。

简单的来说这句话的意思是，广东的赛龙舟这项传统体育活动已经传到了高中生这一代。这里的“传到”表示从老一辈人传承下来，现在已经影响到新一代人。