北方人赛龙舟主打重在参与的全部拼音为：běi fāng rén sài lóng zhōu zhǔ dǎo zhòng zài cān yù de
北方人赛龙舟主打重在参与英文可以简单翻译为：In the north, dragon boat racing is primarily about participation.。

简单的来说这句话的意思是，北方人参加龙舟比赛，更注重的是参与感和体验过程，而不是追求胜利。这里的“重在参与”并不是说北方人不重视胜利，而是他们更倾向于享受比赛的过程，与大家一起努力，共同体验这种团结协作、勇往直前的精神。