美股开盘：中概股多数下跌的拼音是：měi běn kāi fǔ ： zhōng kuài gǔ duō shù diē shàng de。
美股开盘：中概股多数下跌英文可以简单翻译为：U.S. stock market opening: Most Chinese concept stocks fell.。

简单的来说这句话的意思是，在美国股市开盘的时候，大多数在中国上市的公司的股票都下跌了。这通常反映了投资者对中美关系、中国政策或全球经济状况的担忧。