为一场龙舟赴一座城的全部拼音为：wèi yī chǎng lóng zhōu fù yī zhèn chéng de pīn
为一场龙舟赴一座城英文可以简单翻译为："龙舟赴一座城" 的英文翻译可以是 "Dragons Boat to the City"。。

简单的来说"为一场龙舟赴一座城"这句话的意思是，为了参加一次龙舟比赛，人们会从自己的城市出发，前往另一个城市。这里的"一座城"指的是参赛的城市或者举办龙舟比赛的地方。这个成语形象地描述了人们为了共同的兴趣爱好（即参加龙舟比赛）而聚集在一起，展现出团结、拼搏的精神。