时隔多日 金正恩露面再次喜笑颜开的全部拼音为：shí jī duō rì jīn zhèng ēn liàng lù zài cì xǐ xiào yán huāng de pīn yīn
时隔多日 金正恩露面再次喜笑颜开英文可以简单翻译为：After a long period of absence, Kim Jong Un appeared again with a beaming smile.。

简单的来说这句话的意思是，经过一段时间的沉默或不露面之后，金正恩再次出现并展现出了喜悦的笑容。这里的“喜笑颜开”是一个成语，意思是形容人非常高兴、快乐的样子。所以，这句话是在表达金正恩在经历了一段时间的沉默或不露面之后，再次出现时显得非常高兴和快乐。