起猛了龙舟都能蹦迪了的全部拼音为：qǐ měng le lóng zhōu dōu néng bèn dí le
起猛了龙舟都能蹦迪了英文可以简单翻译为：The dragon boats are really pumping now, it's like they're dancing.。

简单的来说这句话的意思是说龙舟比赛非常激烈，以至于龙舟都能像蹦迪一样跳动。这里的“蹦迪”是一个网络流行语，意思是形容音乐、舞蹈等娱乐活动非常热闹、欢快。所以这句话就是在形容龙舟比赛非常激动人心，就像蹦迪一样让人兴奋。