外刊：特朗普“让中国再次伟大”的全部拼音为：wài kāng ： tè lǎng pǔ “ ràng zhōng guó zài cì dà wéi ” de pīn yīn
外刊：特朗普“让中国再次伟大”英文可以简单翻译为："Trump's 'Let China be Great Again':"。

简单的来说外刊中的“特朗普让中国再次伟大”这一说法，可能基于对中国和美国之间关系的一些观察和分析。以下是对这一说法的理解： 1. 政治立场：特朗普是美国的现任总统，他的政治立场和政策对美国和中国的关系产生了一定的影响。特朗普政府的一些外交政策，如对华贸易战、南海问题等，引起了国际社会的关注和讨论。这些政策可能会影响中美关系的走向。 2. 经济竞争：特朗普政府上台后，美国对中国的经济竞争加剧，这在一定程度上影响了中美关系的稳定。例如，特朗普政府对中国商品加征关税，导致中美贸易摩擦升级。这种经济竞争可能使一些人认为特朗普有助于中国的发展。 3. 国际形象：特朗普在国际舞台上的形象和言论也会影响中美关系。特朗普曾表示要“让中国再次伟大”，这可能是出于对中国崛起的一种担忧和对抗。然而，这种说法可能被误解为特朗普支持中国的崛起。 4. 媒体解读：媒体在报道时可能会根据自己的立场和观点进行解读。一些媒体可能会将特朗普的言论解读为对中国的支持，从而认为特朗普有助于中国的发展。然而，这种解读可能忽视了特朗普政策的负面影响。 5. 历史背景：中美关系的发展受到多种因素的影响，包括两国的历史、文化、价值观等。在特定的历史背景下，某些言论或政策可能会被赋予特殊的意义。因此，理解“特朗普让中国再次伟大”的说法需要考虑到历史背景和语境。 总之，对于“特朗普让中国再次伟大”的说法，需要从多个角度进行分析和理解。在评价这一说法时，应保持理性和客观的态度，避免过度解读和误读。

在美国总统特朗普的疯狂关税计划冲击全球之际，本周出版的最新一期英国杂志《经济学人》封面标语写着：“让中国再次伟大”。