沪指微涨0.17% 海运港口股掀涨停潮的全部拼音为：shàng wǔ zhí wēi zhǎng 0.17% hǎi yùn gǎng pǐn gǔ xiāng chéng jīng tóu de
沪指微涨0.17% 海运港口股掀涨停潮英文可以简单翻译为：The Shanghai Composite Index rose by 0.17%. Shipping and port stocks surged to their daily limit.。

简单的来说这句话的意思是：上海股市（沪指）的涨幅为0.17%，而海运和港口类股票出现了大幅上涨，甚至达到了涨停板。"微涨"表示涨幅不大，"掀涨停潮"则是指很多股票都达到了涨停板，说明市场对这些股票非常看好。

5月13日，A股收评：沪指微涨0.17%，海运港口股掀涨停潮，军工股全线调整。