"燃气公司回应招北大毕业生当抄表工的拼音是：qì yě gōng sī huí yìng zhāo běi dà xué chūn rén dāng chá biǎo gōng de。
燃气公司回应招北大毕业生当抄表工英文可以简单翻译为：The gas company has responded by recruiting graduates from Peking University to be meter readers.。

简单的来说燃气公司回应招北大毕业生当抄表工，可以理解为燃气公司为了提高服务质量和工作效率，决定招聘北京大学（北大）的毕业生担任抄表工作。 这一举措可能基于以下几个原因： 1. 专业知识：北大毕业生通常具有扎实的专业知识和技能，他们能够更好地理解和处理与燃气相关的技术问题，从而提高抄表的准确性和效率。 2. 学习能力：北大毕业生通常具有较强的学习能力和适应能力，他们能够迅速掌握新的技术和工具，适应燃气公司的工作环境和要求。 3. 形象和信誉：北大毕业生在社会上具有较高的声誉和形象，他们的加入可以提升燃气公司的品牌形象，吸引更多的客户和合作伙伴。 4. 人才储备：通过招聘北大毕业生，燃气公司可以为自己的未来发展储备一批优秀的人才，为公司的长远发展奠定基础。 总之，燃气公司选择招聘北大毕业生作为抄表工，是为了利用他们的专业知识、学习能力和形象来提高服务质量和工作效率，同时也为公司的发展储备人才。