演员吴越逛菜市场被偶遇的全部拼音为：yǎn yuán wú yuè guàn cài shì chǎng bèi ǒu yù de
演员吴越逛菜市场被偶遇英文可以简单翻译为：Actor Wu Yu was spotted in a vegetable market.。

简单的来说这句话的意思是：演员吴越在逛菜市场的时候被偶然遇到了。这里的“偶遇”表示两个人或事物之间没有预先的计划和安排，而是在某个时间点上意外地相遇了。