结婚证发成离婚证 民政局：已道歉的拼音是 "yīn hé shì fā chéng lí fēn zhèng huì lǐ jú ： yǐ dào qiàn de"。。
结婚证发成离婚证 民政局：已道歉英文可以简单翻译为：Marriage license issued as divorce certificate; Civil Affairs Bureau: Apology has been made.。

简单的来说结婚证发成离婚证，民政局已经道歉。这句话的意思是，民政局在发放结婚证时出现了错误，将原本应该发给新婚夫妇的结婚证发给了他们，导致他们成为了离婚状态。然而，民政局已经对此表示了歉意，并承诺会尽快纠正这个错误。