女生遭男友殴打致残 法医不予鉴定的全部拼音为：nǚ zǐ zāo náng xiǎng dǎ jī zhì cáng jiàn
女生遭男友殴打致残 法医不予鉴定英文可以简单翻译为：A female victim was beaten and left with a disability by her boyfriend, but the forensic medical evidence was not accepted.。

简单的来说在探讨女生遭男友殴打致残，但法医不予鉴定的情况时，我们首先需要理解法医鉴定的基本原则和过程。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，法医鉴定应当由公安机关或者人民检察院出具鉴定意见，并由侦查人员或检察人员签名，加盖公章。 如果女生遭受了严重的身体伤害，且存在可能影响定罪量刑的证据，如法医鉴定意见，那么这些证据将作为刑事案件的重要依据。如果法医拒绝进行鉴定，可能是因为他们认为案件不够严重，或者没有充分的证据支持需要进行鉴定。在这种情况下，女生及其家属可以向法院提出异议，要求重新鉴定。 然而，需要注意的是，法医鉴定的结果可能会受到多种因素的影响，包括证据的充分性、案件的复杂性以及法律的规定等。因此，即使法医拒绝进行鉴定，也不能直接得出女生遭受殴打导致残疾的结论。 综上所述，女生遭男友殴打致残，但法医不予鉴定的情况需要具体分析。如果存在足够的证据支持需要进行鉴定，那么女生及其家属可以通过法律途径争取合法权益。同时，也需要注意法医鉴定结果的局限性，以及可能存在的其他证据来源。