男子挪用500万公款 给前女友197万的全部拼音为：nán zi móu nèi 500 wàn gōng kuǎn gěi tāo qīn nǚ 197 wàn de pīn yīn
男子挪用500万公款 给前女友197万英文可以简单翻译为：A man embezzled 5 million yuan of public funds for his ex-girlfriend, transferring 1.97 million yuan to her account.。

简单的来说这句话的意思是，一个男子挪用了500万的公款，其中197万是给了他的前女友。这里的“挪用”是指非法占有、擅自使用公共资金或他人的财物。而“给”则是指将钱款给予某人或某事。因此，这句话描述了一个男子非法占用公款并用于个人目的的行为。