23岁研一男生抗癌4个月后离世的全部拼音为：23 suì yán yī nán xué xiǎo er kàng ái 4 gè hòu yuè lí shì de
23岁研一男生抗癌4个月后离世英文可以简单翻译为：A 23-year-old male postgraduate student succumbed to cancer after four months of treatment.。

简单的来说这句话的意思是，一个23岁的研究生在攻读博士学位的第二年（研一）期间，因为患有癌症，经过4个月的治疗和抗争后不幸去世。这里的“研一”指的是研究生一年级，是学生在大学阶段的第一年学习阶段。而“抗癌”则是指与癌症作斗争。所以，这句话表达了这位男生在面对疾病挑战时所表现出的勇气和毅力，以及他短暂的生命历程。同时，也提醒我们珍惜生命，关注健康，积极预防和治疗疾病。