史上首次 中越将开展陆军联合训练的全部拼音为：shǐ shuō shǒu yī zhōng yuè jiāng kāi zhǎn lù jūn lián hé xùn liàn de
史上首次 中越将开展陆军联合训练英文可以简单翻译为：For the first time in history, China and Vietnam will conduct joint military exercises.。

简单的来说中越两国将开展陆军联合训练，这是历史上的首次。这种联合训练旨在加强两国之间的军事合作，提高双方的战斗力，维护地区和平稳定。通过这样的合作，两国可以更好地应对共同的安全威胁，如恐怖主义、跨国犯罪等。此外，这种联合训练还可以促进两国之间的文化交流与理解，增进两国人民的友谊。