苏州再这么踢吃蟹买不到醋了的拼音是 "su zhōu zài zhè me tī chī xiè méi gòu dài yē le"。。
苏州再这么踢吃蟹买不到醋了英文可以简单翻译为：Suzhou is going to run out of vinegar if they keep on eating crabs like this.。

简单的来说这句话的意思是苏州人喜欢吃蟹，但是因为过度捕捞和环境污染，导致螃蟹的数量减少，以至于现在想吃到正宗的醋味蟹变得困难了。这里的“吃蟹买不到醋”是夸张的表达方式，实际上是指苏州的螃蟹和醋的品质受到了影响。