女篮输日本 韩旭泪洒发布会的全部拼音为：nǚ lán shū rì 日本 hán xiù wèi sǎi fā bù huì de
女篮输日本 韩旭泪洒发布会英文可以简单翻译为：Women's basketball team lost to Japan, Han Xu tearfully addresses press conference.。

简单的来说这句话的意思是，中国女篮输给了日本队，而韩旭在发布会现场流泪。这句话表达了对比赛结果的失望和对韩旭情感的同情。