上市公司董事长被刑拘 当过副市长"，这个句子似乎包含了一些信息，但需要进一步的明确。 首先，“上市公司董事长”指的是一家上市公司的董事长，通常是指该公司的法定代表人和最高决策人，负责公司的日常运营和管理。而“被刑拘”则表示该董事长因涉嫌犯罪而被警方拘留。 其次，“当过副市长”则是指该董事长曾经担任过某个地方政府的副市长职务。在中国的政治体系中，副市长是地方政府的高级官员之一，主要负责协助市长处理政府事务。 综合以上信息，这个句子可能是在描述一个上市公司的董事长因为涉嫌犯罪而被警方拘留，并且曾担任过地方政府的副市长职务。然而，由于缺乏具体的上下文信息，无法确定这个句子的具体含义和背景。。
上市公司董事长被刑拘 当过副市长英文可以简单翻译为：Shanghai-based listed company chairman detained on criminal charges. He has previously served as a vice mayor.。

简单的来说上市公司董事长被刑拘，当过副市长，这一事件反映了我国法治建设和社会管理的严密性。首先，需要明确的是，任何违反法律的行为都应该受到法律的制裁。在我国，法律面前人人平等，任何人都不能凌驾于法律之上。其次，该事件也提醒我们，作为上市公司的董事长，应该时刻遵守法律法规，维护公司的声誉和利益。同时，作为政府官员，更应该以身作则，严格遵守法律法规，为人民服务。最后，我们应该从这一事件中汲取教训，加强法治宣传教育，提高公民的法律意识，共同维护社会的和谐稳定。