通报：杭州臭味自来水不是粪水。
通报：杭州臭味自来水不是粪水英文可以简单翻译为：Notice: The smelly water in Hangzhou is not fecal matter.。

简单的来说"通报：杭州臭味自来水不是粪水"这句话的意思是，某机构或组织已经对某个问题进行了调查和确认，并发布了一份通报。在这个例子中，他们发现杭州的自来水并不含有粪便的味道，因此可以得出结论，这并非是粪便污染的问题。 这个句子可能涉及到环境、公共卫生或者食品安全等领域的问题。例如，如果杭州的自来水中含有有害物质或污染物，那么可能会对人们的健康造成影响，这种情况下就需要进行调查和处理。如果是因为水源受到污染而导致水质变差，那么就需要采取措施来改善水质，确保人们的饮用水安全。