张凌赫赵今麦新剧被吐槽像叔侄恋的全部拼音为：zhāng líng huó zhào jīn mài xīn jù bèi tǔ tòu xiàng shū xiāng liàn de
张凌赫赵今麦新剧被吐槽像叔侄恋英文可以简单翻译为：Zhang Linghe and Zhao Jinma's new drama has been criticized for being like a sibling romance.。

简单的来说"张凌赫赵今麦新剧被吐槽像叔侄恋"这句话的意思是，张凌赫和赵今麦主演的一部电视剧遭到了观众的吐槽，认为剧中的角色关系像是叔侄恋。这里的“叔侄恋”是指年龄相差较大的情侣关系，而“叔侄恋”通常指的是叔叔与侄子之间的恋爱关系。 在娱乐圈中，演员之间的恋情或角色之间的感情关系往往会受到观众的关注和讨论，尤其是当这些关系被描述为不符合常规时。如果张凌赫和赵今麦在剧中扮演的角色年龄相差较大，或者他们之间的关系被描绘得比较亲密，那么观众可能会认为这种关系不符合社会对年龄差异较大的情侣关系的普遍接受程度，从而产生吐槽。