中年男人最爱的饮料 又膨胀了的全部拼音为：zhōng nián nán rén zuì ài de yǐn liào yǒu fàng zhàng le
中年男人最爱的饮料 又膨胀了英文可以简单翻译为：中年男人最爱的饮料 又膨胀了" 可以翻译为 "Middle-aged men's favorite drink has expanded again."。

简单的来说这句话的意思是，中年男人最喜欢的饮料又增加了。这里的"膨胀"可能是比喻中年男人的喜好和需求在不断增长，或者是某种饮料在市场上的销售情况有所上升。具体的含义可能要根据上下文来判断。