工作人员回应进丽江古城要交50元的全部拼音为：gōng zuò rén yuán huí yìng jìn lǐ nán gǔ chéng guòi 50 yuán de
工作人员回应进丽江古城要交50元英文可以简单翻译为：The staff member responded that a fee of 50 yuan is required to enter Lijiang Ancient Town.。

简单的来说工作人员回应进丽江古城要交50元，这句话可能有以下几种理解： 1. 工作人员可能是在提醒游客，进入丽江古城需要支付一定的费用。这个费用可能是景区门票、导游服务或其他与游览古城相关的费用。 2. 工作人员可能在解释为什么需要支付这笔费用。例如，可能是为了维护古城的环境和秩序，或者是为了支持古城的保护和发展。 3. 工作人员可能在强调这是一个合理的收费。虽然50元对于一些游客来说可能较高，但这也可能是为了确保古城的运营和维护，以及提供更好的游客体验。 4. 工作人员可能是在询问游客是否同意支付这笔费用。这可能是因为游客对费用有疑问，或者希望了解更多关于费用的信息。 总之，这句话可能是在向游客传达关于丽江古城游览的一些信息，包括费用问题。