标普纳指再创历史新高 中概股普涨的全部拼音为：biāo sī nà jí zài chuàng lì shǐ gēn gāo
标普纳指再创历史新高 中概股普涨英文可以简单翻译为：S&P 500 and Nasdaq Composite hit new historical highs, and Chinese concept stocks generally rose.。

简单的来说这句话的意思是，美国的标准普尔500指数和纳斯达克指数再次创造了历史新高。同时，中国概念股（中概股）普遍上涨。 标普纳指再创历史新高意味着这两个指数的股价达到了历史最高水平，这是投资者对美国经济前景的积极预期的表现。而中概股普涨则表明，在全球范围内，尤其是美国市场，中国概念股的表现相对较好，这可能是因为中国经济的稳定增长和中国企业在全球市场的竞争力。