官方辟谣丢手表女游客为法院干部的全部拼音为：guān fāng bì quān diū bào shǒu nǚ yóu yuán wèi fǎ yuàn gàn jī de
官方辟谣丢手表女游客为法院干部英文可以简单翻译为：Officials dispel the rumors about the lost watch incident, revealing that the female tourist is a court official.。

简单的来说这个说法可能是基于某种误解或谣言。一般来说，官方辟谣是针对一些未经证实的传言或谣言进行澄清和解释。如果官方机构确实发布了关于丢手表女游客为法院干部的消息，那么这可能是为了澄清事实真相，消除公众的疑虑，或者是为了维护官方形象。 然而，由于缺乏具体的上下文信息，我们无法确定这个说法是否准确。在理解这个说法时，我们需要保持谨慎和客观的态度，避免轻信未经证实的信息。同时，我们也应该尊重官方机构的权威和公信力，不传播未经证实的消息。