蔡明哽咽感谢陈佩斯的付出的全部拼音为：cài míng gān gé gǎn jué chén pèi sī de fù xiāo
蔡明哽咽感谢陈佩斯的付出英文可以简单翻译为：Cai Ming's voice choked up as she expressed her gratitude to Chen Peishi for his dedication.。

简单的来说蔡明哽咽感谢陈佩斯的付出"这句话的意思是，蔡明在某种场合或活动中，因为某些原因（可能是陈佩斯的某种行为或成就）而感到感动、激动，以至于哽咽地表达了对陈佩斯的感激之情。这里的"哽咽"一词，通常用来形容人因为情绪激动、感动而无法言语，只能通过声音的变化来表达自己的情感。 这句话也可以理解为，蔡明在公开场合或媒体上，公开表达了对陈佩斯的感激和敬意。这可能是因为陈佩斯在某个领域取得了显著的成就，或者为社会做出了突出贡献，使得蔡明深受感动。