张本智和谈与王楚钦争冠：希望好运的全部拼音为：zhāng běn zhì hé tán yǔ wáng chǔ qín zhēng guàn： xī wàng yōu xìn de
张本智和谈与王楚钦争冠：希望好运英文可以简单翻译为：Zhang Benzhe talks about his competition with Wang Chuqin: hoping for good luck.。

简单的来说这句话的意思是：张本智和（一个日本乒乓球运动员）希望与王楚钦（另一个中国乒乓球运动员）争夺冠军。这里的“谈”可能是指“谈论”或“讨论”，表示张本智和在与王楚钦进行交流或讨论关于争夺冠军的话题。而“希望好运”则表达了张本智和对这次比赛的期待，希望他能够顺利地赢得比赛，取得好成绩。