者来女把《玉盘》唱碎了的全部拼音为：zhě lái nǚ bǎ 《 yù pán 》 chàng suì le
者来女把《玉盘》唱碎了英文可以简单翻译为："者来女把《玉盘》唱碎了" 的英文翻译是 "The lady broke the 'Jade Plate' song."。

简单的来说这句话的意思是“这个女子把《玉盘》这首歌唱得非常美妙，以至于歌声如同碎裂的玉盘一样，清脆而悦耳”。这里的“者来”可能是对女子的一种赞美，表示她唱得非常好。而“《玉盘》”是一首著名的歌曲，所以用“唱碎了”来形容她的演唱技巧高超，歌声如同碎裂的玉盘一样，清脆而悦耳。