中国驻日使馆提醒：密切关注地震动态的全部拼音为：zhōng guó zhù rì wèn shèng xiē xī ： gāo suí jīng dòng dòng tài de diàn dìng
中国驻日使馆提醒：密切关注地震动态英文可以简单翻译为：Chinese Embassy in Japan reminds: closely monitor the earthquake dynamics.。

简单的来说中国驻日本大使馆提醒公众，密切关注地震动态，以便及时了解和采取应对措施。这包括关注官方发布的信息、了解地震预警系统、保持冷静并遵循应急指南，以及在地震发生时迅速采取行动。