外交部回应“中印防长会面情况”的全部拼音为：wài jiāo bù huí yì “ zhōng yìng fáng zhǎng liàn miàn qíng kuàng ” de pīn yīn
外交部回应“中印防长会面情况”英文可以简单翻译为：外交部回应“中印防长会面情况”的英文翻译是： "The Foreign Ministry responded to the meeting between Chinese and Indian defense ministers."。

简单的来说外交部回应“中印防长会面情况”时，会强调两国关系的重要性，表明中方重视并致力于维护边境地区的和平与稳定。同时，会指出双方在会谈中就一些敏感问题进行了沟通和协调，但并未达成共识。此外，还可能会提及双方在未来合作中需要继续加强沟通和理解，以推动两国关系的健康发展。