金曲奖歌曲串烧致敬方大同大S等人的全部拼音为：jīn jù jiǎng jiǎng shù jiāo chóng shāo qǐng zhì fāng dà tóng dà S děng rén de pín
金曲奖歌曲串烧致敬方大同大S等人英文可以简单翻译为：The Golden Melody Awards song mashup pays tribute to Fang Tongda, Da S and others.。

简单的来说金曲奖歌曲串烧致敬方大同大S等人"这句话的意思是：在金曲奖颁奖典礼上，主办方特意安排了一首由多位歌手演唱的歌曲串烧，以此来表达对方大同、大S等艺人的敬意。 这里的"金曲奖"是台湾的一个音乐奖项，每年都会评选出当年最优秀的歌曲，颁发给那些创作和演唱优秀歌曲的艺人。而"歌曲串烧"则是将多首歌曲混合在一起演唱，形成一种独特的音乐风格。 所以，这句话的意思是：在金曲奖颁奖典礼上，为了表达对方大同、大S等艺人的敬意，主办方特意安排了一首由多位歌手演唱的歌曲串烧。