年度“第一大尺度”电影被骂惨了的全部拼音为：nián dù “ dì yī dà cè mù ” diàn yǐng bèi mà shǎn le de
年度“第一大尺度”电影被骂惨了英文可以简单翻译为：The year's "biggest scale" movie has been criticized heavily.。

简单的来说这句话的意思是，在过去一年中，最受批评、评价最低的电影被称为“年度第一大尺度”电影。这里的“第一大尺度”并不是指电影的尺度有多大，而是指这部电影受到了广泛的批评和负面评价。 这种情况通常发生在一些被认为是过于大胆、冒犯或者不尊重观众的电影上。这些电影可能会涉及到敏感的主题、争议的内容或者不符合社会主流价值观的元素。因此，它们可能会遭到观众、评论家甚至是电影行业的批评和抵制。 这种被骂惨的情况可能源于多种原因，比如电影的内容、导演的风格、演员的表现等等。有时候，一部电影之所以被称为“年度第一大尺度”，可能是因为它在上映时引起了巨大的争议，导致了大量的批评和负面评价。