耗资24亿古城开业四年亏了10亿多的全部拼音为：hào zī 24 yì gǔ chéng kāi shì sì nián kuī le 10 yì duō de píng
耗资24亿古城开业四年亏了10亿多英文可以简单翻译为：The ancient city, which cost 2.4 billion to open and has been operational for four years, has incurred losses of over 1 billion.。

简单的来说这句话的意思是说，一个古城在开业四年后，已经花费了24亿的资金，但仍然亏损了10亿多。这里的“耗资”指的是投入的资金，而“亏了”则表示亏损。所以，这句话的意思是说，这个古城在开业四年后，仍然没有盈利，反而损失了10亿多资金。