原来刘亦菲吃饭也是手机先吃的全部拼音为：yóu yuán liú yì fēi chī fàn yě shì shǒu jī chī de
原来刘亦菲吃饭也是手机先吃英文可以简单翻译为：原来刘亦菲吃饭也是手机先吃。。

简单的来说这句话的意思是：原来刘亦菲吃饭时，手机是先被吃掉的。这里的“手机先吃”是一种比喻，表示刘亦菲在吃饭时总是先拿起手机查看信息或玩游戏等，导致她没有好好吃饭。这是一种幽默的说法，用来调侃刘亦菲可能过于依赖手机，忽略了吃饭的重要性。