刘亦菲走红毯被裙子缠住的拼音是：liú yì fēi zǒu hóng tǎn bèi xiù zǐ chán zhù de。
刘亦菲走红毯被裙子缠住英文可以简单翻译为：Liu Yifei was seen struggling with her dress as she made her way down the red carpet.。

简单的来说刘亦菲走红毯被裙子缠住这句话的意思是，刘亦菲在参加某个活动或走红毯的时候，因为裙子太长或者太紧，导致她无法正常行走，甚至被裙子缠住。这种情况可能是因为裙子的材质、长度或者设计不合适，或者是因为她穿着高跟鞋等原因导致的。