"一商店20多年共来了42窝燕子筑巢的拼音是：yī shāng diàn 20 duō nián gòng lái le 42 wō yàn zi zhù cháo de pīn yīn. "。
一商店20多年共来了42窝燕子筑巢英文可以简单翻译为：For over 20 years, a shop has welcomed 42 nesting pairs of swallows.。

简单的来说"一商店20多年共来了42窝燕子筑巢"这句话的意思是，在一个商店里，有超过20年的时间，共有42次燕子筑巢。燕子是候鸟，每年春秋季节会迁徙到不同的地方筑巢繁殖后代。这句话可能反映了商店的地理位置适合燕子筑巢，或者商店的环境吸引了燕子前来筑巢。