NBA总决赛时隔九年再迎抢七大战的拼音是：NBA fēng jì jiǔ nián zài yíng qī dà zhàn de pīn yīn。
NBA总决赛时隔九年再迎抢七大战英文可以简单翻译为：The NBA Finals have returned to a best-of-seven series after nine years,。

简单的来说"NBA总决赛时隔九年再迎抢七大战"这句话的意思是：在NBA（美国职业篮球联赛）的总决赛中，上一次出现比赛进行到第七场的情况是在九年前。这里的“抢七大战”指的是NBA季后赛中的一种特殊赛制，即七场四胜制的系列赛。如果一支球队在前六场比赛中输掉了全部四场比赛，那么他们就会被淘汰出局，而对手则会晋级下一轮比赛。 所以，这句话的意思是说，在NBA总决赛中，上一次进行到第七场的比赛是在九年前，也就是说，这个系列赛是在九年前结束的。