肖央和妻女外出聚餐的全部拼音为：xiào xiáng hé qī nǚ chū wù jì cān de
肖央和妻女外出聚餐英文可以简单翻译为：Xiao Ying and his wife and daughter went out for a meal.。

简单的来说这句话的意思是，肖央和他的妻子以及女儿一起外出吃饭。这里的“妻女”指的是他的妻子和女儿，是肖央的家庭成员。所以，这句话的意思是肖央和他的家人一起外出吃饭。