南京大战淮安 双方掐点发“情书”的全部拼音为：nán jīng dà zhàn hé ān qiě fāng shuō liǎo
南京大战淮安 双方掐点发“情书”英文可以简单翻译为：Nanjing Battles Huai'an, Both Sides Send "Love Letters" at the Right Time.。

简单的来说这句话的意思是，南京和淮安两个地方在某种情况下发生了冲突或者争执，就像两个恋人一样，双方在关键时刻都给对方发送了“情书”。这里的“情书”可能指的是一种情感表达，或者是某种竞争、对抗的象征。