看病用电梯需付费5元 医院回应的全部拼音为：kān bing yòng diàn tī xū fèi 5 yuán
看病用电梯需付费5元 医院回应英文可以简单翻译为：To use the elevator for medical consultation, a fee of 5 yuan is charged.。

简单的来说这句话的意思是，在医院使用电梯看病时需要支付5元的费用。医院对此作出了回应。 这里的“用电梯看病”可能是指患者或陪同人员在去医院就诊时，为了方便和节省时间，选择乘坐电梯而不是步行。而“付费5元”则是指患者或陪同人员需要支付这5元的电梯费用。 医院对于这个收费政策可能有以下几个原因： 1. 维护成本：电梯的运行和维护需要一定的人力物力投入，因此医院可能会通过收取电梯费来弥补这部分成本。 2. 提高效率：电梯可以大大节省患者的等待时间，提高医院的工作效率。因此，医院可能会对使用电梯的患者进行收费。 3. 公平性：医院作为一个公共场所，其服务设施（如电梯）的使用是所有患者共享的。因此，医院可能会通过收费来保证服务的公平性。 4. 管理秩序：医院可能需要通过收费来维持秩序，防止患者随意占用电梯，影响其他患者的正常就诊。