吃不起的玉米蛋挞到底谁在买的全部拼音为：chī bù qǐ de mǎn dào diàn tǎ dào dǐ shuí zài mǎi de
吃不起的玉米蛋挞到底谁在买英文可以简单翻译为：Who is buying the expensive corn tortes?。

简单的来说这句话的意思是，买不起（或吃不起）的玉米蛋挞到底是谁在购买。这里的“买”可能指的是购买食物、商品或者服务等。这句话可能是在讨论某种经济现象或者社会问题。