想买东方树叶 收到“东方爽茶”的全部拼音为：东方树叶的拼音是：dōng fāng shǎn chá。
想买东方树叶 收到“东方爽茶”英文可以简单翻译为："东方树叶"翻译成英文是 "Oriental Leaf"，而“收到‘东方爽茶’”可以翻译为 "Received 'Oriental Refreshing Tea'"。。

简单的来说这句话的意思是：原本想买东方树叶（一种茶叶品牌），结果却收到了“东方爽茶”的产品。这里的“爽”字可能是商家为了吸引顾客，故意使用谐音或别名来命名产品，以达到促销的目的。 在商业活动中，这种现象并不罕见。商家可能会根据市场需求、产品特点等因素，对产品进行重新命名或包装，以吸引消费者的注意。这种做法虽然可能给消费者带来一些困惑，但也是一种常见的营销手段。