盟友强硬回怼特朗普关税威胁的全部拼音为：lǐ méng qiáng yīn huí dǔ tè lǎng gōng jì hēi wēn de
盟友强硬回怼特朗普关税威胁英文可以简单翻译为：Allies rebuff Trump's threat of tariffs with firmness.。

简单的来说盟友强硬回怼特朗普关税威胁，意味着美国的某些盟友在面对特朗普政府的关税威胁时采取了坚决的态度和措施。这种回怼可能是为了维护自身的利益和立场，也可能是为了表达对美国政策的不满或抗议。 从经济角度来看，盟友可能认为美国的关税政策会损害他们的利益，因此采取了强硬的回怼方式来保护自身产业和市场。例如，如果某个国家的主要出口产品受到美国关税的影响，该国可能会采取报复措施，如提高本国产品的关税，以抵消美国关税带来的影响。 从政治角度来看，盟友可能认为美国的关税政策是单边主义的表现，破坏了国际贸易规则和多边贸易体系。因此，他们可能会采取强硬的回怼方式来表明自己的立场，反对美国的单边主义政策。 总之，盟友强硬回怼特朗普关税威胁是为了维护自身利益和立场，同时也表达了对美国政策的不满或抗议。这种行为在一定程度上反映了国际关系中的紧张局势和复杂性。