"湘潭大学投毒案凶手在宿舍舞剑磨刀"的拼音是： "xiangtan daxue tóu dú àn háo shǒu zài sù shè wǔ jiàn mó dāo de"。
湘潭大学投毒案凶手在宿舍舞剑磨刀英文可以简单翻译为：The murderer of the Xiangtan University poisoning case was seen in his dormitory practicing swords and sharpening them.。

简单的来说湘潭大学投毒案凶手在宿舍舞剑磨刀，这可能意味着凶手在准备犯罪工具。舞剑和磨刀都是准备武器的动作，可能是为了制造更多的伤害。然而，具体的情况还需要根据更多的信息来判断。