中国女排3比1击败加拿大的全部拼音为：zhōng guó nǚ pái 3 bǐ 1 qū bài jiā ná de
中国女排3比1击败加拿大英文可以简单翻译为：China Women's Volleyball Team defeated Canada 3-1.。

简单的来说这句话的意思是，中国女排以3比1的比分战胜了加拿大女排。这里的“击败”表示中国女排在比赛中取得了胜利。