王虹回北大开讲座 韦东奕现场听课的全部拼音为：wáng hóng huí běi dà kāi jiǎng zuò wéi dōng yì shì chǎng tīng de
王虹回北大开讲座 韦东奕现场听课英文可以简单翻译为：Wang Hong returns to Peking University to give a lecture, and Wei Dongyi is present for the class.。

简单的来说王虹回北大开讲座，韦东奕现场听课"这句话的意思是：王虹回到了北京大学，并且在那里开设了讲座。而韦东奕则在现场参加了这场讲座。 这里的“王虹”可能是指一位著名的学者或者教授，而“北大”则是指北京大学，这是中国一所非常著名的高等学府。王虹回到北京大学开讲座，说明她是一位在学术界有一定影响力的人物，她回到了自己的母校，与学生们分享她的研究成果和经验。 而韦东奕则是北京大学的学生或校友，他在现场参加了这场讲座。这说明他在学术上有一定的造诣，对王虹的讲座表现出了浓厚的兴趣。

34岁王虹教授在北大开数学讲座，韦东奕现场听课。