陈哲远在西安碳水配碳水吃到晕碳的拼音是"chén zhé yuǎn zài xī ān tàng tǐ pèi tàng tǐ pèi dào chòu tàng tǐ de fēn jìn "。。
陈哲远在西安碳水配碳水吃到晕碳英文可以简单翻译为："陈哲远在西安碳水配碳水吃到晕碳" 这句话的英文翻译是 "Chen Zheyuan was so full from eating carbs in Xi'an that he felt dizzy."。

简单的来说这句话可能是在描述陈哲远在西安吃碳水（碳水化合物）和碳水（可能是指某种食物或饮品）时，因为吃得太多或者太饱而感到头晕。这里的“碳水”可能是一个网络用语，指的是一种食物或饮料，也可能是一个谐音梗。